舊地板水泥的翻新處理一般可以分為以下幾個步驟：
1. 清潔處理：首先需要將舊地板水泥表面上的污垢和灰塵清除干凈。可以用鏟子或吸塵器將大塊的雜物清理干凈，隨后用清水加上適當的清洗劑將表面徹底清洗干凈。
2. 拋光處理：將地板水泥表面進行拋光處理，可以將其光滑平整，提升地面整體的美觀度。拋光處理需要使用專業的拋光機器，按照不同的處理步驟和拋光墊進行處理。
3. 裂縫填補：對于舊地板水泥上的裂縫需要進行處理，可以使用填縫劑將其填補。填縫劑的選擇需要根據地板水泥的顏色和質地進行選擇，確保填充后與整體地板的色彩和質感相符。
4. 噴涂處理：如果要將舊地板水泥的色彩進行改變，可以進行噴涂處理。噴涂處理需要使用專業的涂料，根據地板水泥的材質進行選擇。同時在噴涂前需要將地面進行打磨，保證涂料可以附著牢固。
5. 防潮處理：如果舊地板水泥本身存在一些潮濕情況，需要進行防潮處理，避免地面的水分滲透導致地面松動或者出現一些變形。可以使用專業的封閉劑進行處理，將地面進行封閉，保證水分不能滲透。
舊地板水泥的翻新處理需要結合具體情況制定相應的處理方案，保證處理效果能夠達到預期。
（完）
